1.With a general-purpose language, the concepts behind the transformation get lost in the sheer volume of code necessary to achieve it.
对于通用语言，为了实现转换而需要大量代码，从而会丢失转换背后的一些概念。
2.The sheer volume of customers guarantees that most kitchens will be pushed beyond their ability to produce a high-quality dish.
为了保证绝对众多的顾客，大多数餐馆的后厨会超出其所承受的压力而无法做出高质量的菜肴。
3.The sheer volume of singing - not volume in terms of loud or not loud, but the amount of singing.
纯粹的音量上--不是指声音大小--而是唱量。
4.Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
5.In extreme cases, the system could run out of disk space from the sheer volume of old accumulated artifacts.
在极端的情况下，由于累积大量旧的构件，系统可能会用尽所有的磁盘空间。
6.The body also removes and repairs some damaged macromolecules, but often the sheer volume of free radicals overwhelms the repair system.
该机构还删除和修理一些损坏的大分子，但往往是庞大的自由基压垮修复系统。
7.That has become a given and will remain so, he said. What is astounding about the Symantec report is the sheer volume of attacks.
现状就是如此，而且还将持续下去，考克斯说。赛门铁克报告中真正令人震惊的，是巨大攻击数目
8.Even in New Hampshire, however, the sheer volume of campaign events could not compensate for his lack of a forceful message.
但是，即使在新罕布什尔，竞选活动数目的庞大还是无法弥补他缺乏有力的讯息这一点。
9.But I soon became struck by the sheer volume of both observation and investigation he has done in many different sports.
但我很快就被他在不用运动项目上面做的大量的观察和分析而深受打击。
10.Managing the sheer volume of data that has to be moved reliably around the grid.
管理需要在网格间可靠传输的庞大数据。